问题分析：你好，看你说的病人有患了胆囊癌的病情并有肝转移了，而看也有手术并介入治疗过但看效果不太好的
而现在身体发黄是有黄疸的病情，有腹水也是因为肝转移的原因引起的，那现在看有吃着中药治疗，那像中药里就可以加上针对目前身体这些症状的药物来对症治疗也好，这种情况建议可到专业治疗肿瘤的中医院去看看会好些的