问题分析：你好，根据你的描述来看，孕31周，左肾和右肾扩张结果都在1.0以内，也就是说扩张的数值还在正常范围内，不属于异常的现象。肾盂扩张的原因有可能是胎儿肾中有尿，没有排出而造成。
意见建议：胎儿的肾盂扩张的数值增长的不是怎么太快，只要不超过1.0的都属于正常，不可能，胎儿排一次尿之后，肾盂就不会再显示扩张了。