病情分析：一般子宫后穹窿积液超过1厘米就是盆腔积液了，你现在可以诊断为盆腔积液，提示盆腔可能有炎症，盆腔炎的典型症状时小腹痛。你卵巢有囊肿，最大直径如果超过5厘米是要做手术摘掉的。
意见建议：但你的最大直径为4.4厘米，还不到5，所以还可以考虑观察，一般在月经干净后复查B超，如果这个囊肿消失了，证明是生理性囊肿，是正常现象，不必担心，如果还是有，比现在的大或小，只要不超5厘米就不用做手术，但平时要注意不要剧烈运动，防止扭转出现急腹症。