病情分析： 你好，但从你说的椎间盘突出同时伴有椎管狭窄来看，说明已经存在神经根或者硬膜囊的压迫情况，你弟弟才13岁，年龄还小需要引起重视。
意见建议：如果疼痛比较严重建议服用布洛芬缓释胶囊，双氯芬酸钠缓释片，舒筋活血片，维生素B1。这个情况单纯口服药治疗只是暂时缓解疼痛，最好配合局部的按摩，理疗，者牵引和功能锻炼，这样才能达到最佳的治疗效果，建议尽早正规医院骨科进行系统正规的治疗，避免病情迁延加重。