你好，阴道炎的治疗和盆腔积液的治疗可以同时治疗的，如果盆腔积液较多，需要抗炎治疗，一般是输液，阴道炎症一般是阴道用药，可以同时进行的，如果盆腔积液是少量的，可以观察，不一定是炎症引起的。
建议：如果有明确的阴道炎要及时治疗，盆腔积液较多的话也要及时治疗，二者可以同时进行，如果盆腔少许积液则可以观察