根据您描述的情况，您的母亲可能出现了与电解质紊乱相关的症状。饮用隔夜水可能导致体内钾离子水平降低，从而引发肌肉无力和疲劳感。
建议首先调整饮食结构，增加富含钾元素的食物摄入，如香蕉、橙子等水果以及土豆、菠菜等蔬菜。
同时注意保暖，可以使用暖手器或热水袋对腿部进行热敷，以促进血液循环。
另外，也要避免过度劳累，适当休息是恢复体力的重要环节。
如果症状持续或加重，请及时就医检查血清电解质水平及其他相关指标，以便明确诊断和治疗。