根据你的描述和症状，右锁骨部位的红肿可能是由多种原因引起的，需要进一步检查以明确诊断。
首先，我想到的是局部感染的可能性。如果皮肤或皮下组织发生了细菌感染，可能会导致红肿、疼痛甚至发热等症状。虽然医生进行针刺时未见脓液，但这并不完全排除感染的可能，因为感染早期可能还没有形成明显的脓肿。
其次，也不能排除外伤的可能性。有时候，轻微的碰撞或者过度使用肩部力量可能导致锁骨周围的软组织受伤，从而引发炎症反应。这种情况下，红肿和疼痛会在活动肩关节或上肢时更加明显。
另外，还有一种可能是免疫系统相关的疾病，比如风湿性关节炎或其他类型的自身免疫性疾病，这些疾病也可能导致骨骼和周围组织的异常反应。
为了明确诊断，建议进行以下检查：
X光检查：可以观察锁骨是否有骨折、脱位或其他结构性问题。
MRI或超声波检查：有助于发现软组织的异常情况，如感染、炎症或肿瘤。
血液检查：包括血常规和C反应蛋白等指标，以评估是否存在感染或炎症反应。
局部穿刺检查：如果怀疑是脓肿或其他积液，可以进行进一步的穿刺检查。
根据检查结果，医生会制定相应的治疗方案。如果是感染，可能需要抗生素治疗；如果是外伤或免疫系统问题，则需要针对性地进行处理。
在等待检查期间，请注意避免对患处施加过多压力，并观察是否有发热、疼痛加重或其他异常症状出现。如果有任何不适加重的情况，请及时就医。