您好！根据您的情况，是可以继续服用治疗内分泌的中药的。
首先，中药通常具有调节身体机能的作用，对于感冒这种外感病症，中药并不会与之产生冲突，反而可能帮助增强体质。
不过，在感冒期间，建议您注意休息，多补充营养，保持良好的饮食习惯。如果感冒症状较重，可以适当服用一些缓解症状的药物，但要避免使用过于寒凉或辛辣的药物。
此外，如果您在服用中药的过程中出现任何不适症状，如发热加重、咳嗽加剧等，请及时就医检查。
总之，在感冒期间继续服用治疗内分泌的中药是可以的，但需要注意身体的整体调理和休息。希望您早日康复！