根据您的情况，确实需要考虑手术治疗。
首先，子宫肌瘤在短时间内快速增大是一个警示信号，通常意味着其生长速度超出了正常范围。一般来说，正常的子宫肌瘤生长较为缓慢，但如果短期内直径增长超过10毫米或体积倍增时间少于6个月，则可能提示存在恶性变的风险。
其次，肌瘤的大小已经达到了39mm×35mm，这样的尺寸可能会对您的健康造成多方面的影响。首先，较大的肌瘤可能导致月经过多、经期延长等问题，进而引发贫血等并发症；其次，随着肌瘤体积增大，还可能压迫周围器官，如膀胱或直肠，导致排尿困难、便秘等症状。
此外，子宫肌瘤的恶性变（即子宫肉瘤）虽然少见，但绝非完全没有可能。肌瘤的快速生长和一些其他特征，如不规则形变、质地坚硬等，都增加了这种可能性。
因此，基于上述几点考虑，手术治疗是必要的选择。建议及时就医，由专业医生评估具体情况后，选择合适的手术方案，如腹腔镜下子宫肌瘤切除术或根据情况决定是否需要全子宫切除术。术后需定期复查，以确保身体恢复良好，并排除其他潜在问题。
总之，请不要拖延，尽快安排进一步的检查和治疗，以保障您的健康和安全。