根据你的情况，一般情况下不需要接种狂犬病疫苗。
首先，狂犬病主要通过唾液传播，而隔着牛仔裤被咬伤的情况下，病毒很难穿透衣物到达你的皮肤。
其次，即使有破损的皮肤，没有明显的出血，感染的风险也非常低。
不过，为了安全起见，建议你继续观察伤口情况，保持清洁，并用碘酒或酒精进行消毒。
如果之后出现发热、头痛或其他异常症状，请及时就医检查。
总之，不必过于担心，按照目前的情况处理即可。