乙肝病毒携带状态（小三阳）是指体内存在乙肝病毒，并且具有一定的传染性，但只要肝功能正常，通常不需要过于担心病情发展。
关于是否会传染给下一代的问题：乙肝病毒可以通过母婴传播，但在现代医学条件下，通过规范的孕期管理和产后干预，可以将母婴传播的风险降至极低。建议您在计划生育前咨询专业医生，进行详细的评估和预防措施。
关于能否痊愈的问题：目前乙肝尚无法完全治愈，但通过科学的生活管理和治疗，可以有效控制病情发展，保持肝功能正常状态。
生活注意事项：
保持良好的生活习惯，避免过度劳累
戒酒，因为酒精会加重肝脏负担
避免滥用药物，尤其是可能损害肝脏的药物
多摄入新鲜蔬果，补充维生素和矿物质
定期复查肝功能和乙肝病毒指标
在医生指导下可适当使用保肝药物如复方维生素B、维生素C等，但需注意避免过量用药
总之，只要保持规律的生活习惯，并在专业医师的指导下进行管理，肝功能正常的小三阳患者可以像普通人一样生活，对未来生育也没有太大影响。
最后强调一点：乙肝病毒携带者虽然具有一定的传染性，但通过规范防护措施（如不共用牙刷、剃须刀等），完全可以避免传染给他人。希望您保持良好的心态，科学对待疾病，相信在您的积极配合下，一定能够过上健康的生活。