根据你的描述，可能是因为撞击导致了右侧乳房或周围组织的损伤。建议你及时就医进行详细检查，特别是超声波或者MRI，以排除内脏器官受损的可能性。
疼痛已经从撞伤部位扩展到背部，这可能意味着受伤影响到了周围的肌肉、韧带甚至神经。
由于情况已经持续了三周，我强烈建议你尽快到大型综合性医院就诊。可以选择普通外科或骨科进行初步评估，必要时转诊至相关专科。
在检查和治疗期间，请避免剧烈运动，注意休息，观察疼痛是否有加重趋势或其他异常症状出现，如发热、肿胀等。
及时的诊断和治疗对于恢复非常重要，希望你早日康复。