根据您描述的情况，您的母亲出现了颈部活动受限伴疼痛以及特定动作下的肘关节疼痛。这种情况可能涉及多个系统或器官的问题，因此需要通过详细的体格检查和辅助检查来明确诊断。

首先，建议到正规医院进行系统的检查，包括但不限于X光、MRI或超声波等影像学检查，以评估颈部骨骼及软组织的状态，同时也要关注肘部的关节结构。此外，血液检查可能有助于排除感染或其他全身性疾病的可能。

在治疗方面，如果确诊为颈椎病引起的疼痛，可以考虑物理治疗如牵引、推拿或针灸等方法；对于肘部问题，若排除了骨折或其他严重损伤，则可以根据具体情况采用局部制动、理疗或药物治疗等方式。

需要注意的是，在未明确诊断之前，应避免过度使用激素类药物，以免掩盖病情或产生副作用。同时，建议在医生指导下进行适度的功能锻炼，以增强颈部和肘部的肌肉力量，改善关节活动度。

总之，请及时就医并按医嘱进行规范治疗，保持良好的生活习惯，适当休息，避免过度劳累。希望您的母亲早日康复！