您好！根据您的描述，鼻腔内出现鲜红的球状肉块并伴有疼痛感，可能是由多种原因引起的。常见的可能性包括鼻息肉、鼻腔血管瘤或感染性病变等。
建议您尽快到耳鼻喉科专科医院进行详细检查，如鼻内镜检查和必要的活组织检查（ biopsy），以明确诊断。
如果肿块是由细菌感染引起，可能需要抗生素治疗；如果是良性肿瘤或息肉，则可能需要手术切除。请不要自行用药，及时就医是关键。
此外，保持鼻腔清洁，避免挖鼻子等动作以免加重症状。希望您早日康复！