您好！根据您的描述，建议您采取综合治疗方案。
首先，请务必到医院进行详细的检查，包括血常规、超声等，以明确诊断并排除其他可能的疾病。
对于腹股沟淋巴结发炎肿胀的情况，西医通常会采用抗生素治疗，但需要根据药敏结果选择敏感的药物。
在中药方面，可以考虑使用具有清热解毒、消肿散结作用的中药方剂或中成药，如黄连上清丸、牛黄解毒片等，这些药物可以帮助减轻炎症反应。
建议您避免过度劳累和受凉，保持局部清洁卫生，适当休息。
同时注意饮食调理，少吃辛辣刺激性食物，多喝水，保持大便通畅。
如果疼痛持续或加重，请及时就医。