您好！根据您描述的情况，孩子左锁骨末端的锥状小突起可能是骨疣。骨疣是一种良性的骨骼生长异常，通常在青少年时期出现，可能与生长发育有关。
骨疣通常是由于骨骼生长过程中某些区域过度生长或受到轻微外伤导致的反应性增生。大多数情况下，骨疣是无痛的，并且随着年龄增长可能会逐渐吸收或变平。
建议您带孩子到正规医院骨科就诊，进行详细检查和评估。医生会根据具体情况决定是否需要进一步观察或治疗。
如果孩子没有其他不适症状，可以暂时观察，定期复查X光片，了解突起的变化情况。
同时，注意避免剧烈运动或对锁骨造成过度压力的活动，以防止可能的并发症。
如果有任何异常变化，请及时就医。希望我的建议对您有所帮助！