您好！关于您提到的肝囊肿问题，我可以为您详细解答。
首先，肝囊肿是一种常见的肝脏良性病变，大多数情况下是由于先天性肝胆管发育异常或后天因素导致。根据您的描述和检查结果来看，这个囊肿目前大小为16×12毫米，属于较小的肝囊肿。
您之前患过的急性黄疸型肝炎与当前发现的肝囊肿之间没有直接的因果关系。急性黄疸型肝炎主要是由病毒引起的肝脏炎症反应，而肝囊肿则是一种结构上的异常，并不直接关联。
对于肝囊肿的处理，通常情况下，如果没有症状且囊肿较小（直径小于5厘米），可以采用观察和随访的方式。建议每半年至一年进行一次B超复查，以监测囊肿的变化情况。
如果出现以下症状，如右上腹疼痛、发热、恶心呕吐等，则需要及时就医：
疼痛或不适感加重
囊肿迅速增大
出现感染症状，如发热等
影像学检查提示囊壁增厚或内部结构变化
对于治疗方式，目前有多种选择：
中药治疗：通过调理身体、清热解毒来缓解症状和控制病情发展。
介入治疗：在超声引导下进行穿刺引流，适用于较大囊肿或伴有感染的情况。
手术治疗：对于反复发作的感染性囊肿或怀疑有恶变可能的患者，可以考虑手术切除。
药物治疗：目前没有特效药物可以直接消除囊肿，但可以通过控制症状和预防并发症来改善生活质量。
此外，建议您保持良好的生活习惯，避免过度劳累、饮酒和摄入过多油腻食物。定期复查是最重要的，这样可以及时发现可能出现的变化或并发症。
最后，请记得定期复查，并按照医生的建议进行治疗。希望我的回答对您有所帮助！