根据您描述的情况，患者目前存在乳腺癌术后复发或转移的迹象，需要及时采取综合治疗。
首先，建议进行进一步的影像学和实验室检查，如PET-CT、肿瘤标志物检测等，以明确病变的范围和性质。
对于右腋下的淋巴结转移，可以考虑进行穿刺活检以确认诊断。如果确诊为转移性乳腺癌，化疗是主要治疗手段之一，可以有效控制远处转移病灶的发展。
同时，放疗可以在局部区域（如腋窝）使用，以缩小肿块、缓解症状，并减少复发风险。
此外，考虑到患者年龄较大，还需注意评估其身体状况和脏器功能，选择适合的化疗方案和剂量调整。
在治疗过程中，建议配合止痛药物以缓解腰疼症状，并辅以营养支持治疗，帮助患者更好地恢复体力。
最后，定期复查和随访非常重要，以便及时发现可能的复发或进展。希望这些建议对您有所帮助，祝您的婆婆早日康复！