根据您描述的症状，可能的原因包括关节炎、痛风或其他循环系统疾病。
建议首先进行血液检查，检测尿酸、C反应蛋白和血沉等指标。
同时，可以考虑拍摄X光片或超声波检查手部和足部的骨骼及软组织情况。
此外，结合她有低血压和肝囊肿的情况，也要注意排查是否存在其他系统性疾病。
治疗方面，建议在明确诊断后进行针对性处理，可能需要使用止痛药、降尿酸药物或调整基础代谢问题。
同时，建议控制体重，并监测血压变化情况。