您好，根据您的症状描述，考虑可能存在关节炎症反应。建议您尽快到医院进行详细检查，包括血常规、血沉以及C反应蛋白等指标的检测，以明确病因。
如果确诊为关节炎，通常需要采取抗炎治疗措施，如使用非甾体抗炎药物缓解疼痛和炎症。同时要注意休息，避免过度活动踝关节。
此外，建议您配合医生进行系统性治疗，保持良好的生活习惯，适当进行功能锻炼，以促进康复。
如果症状持续加重或伴有发热等其他不适，请及时就医。