您父亲的情况需要综合治疗。首先，建议进行详细的肝脏功能评估和影像学检查，以明确病情严重程度。
对于肝硬化的治疗，主要包括病因治疗、并发症处理以及支持治疗。
补充白蛋白：腹水的形成与低白蛋白血症有关，补充白蛋白可以改善症状。
护肝治疗：使用护肝药物如谷胱甘肽数等，帮助修复肝脏功能。
利尿治疗：在医生指导下使用利尿剂，但需监测电解质平衡。
饮食调整：低盐饮食有助于减少腹水的形成。
病因控制：戒酒是关键，酒精会进一步加重肝脏损伤。
对于符合条件的患者，肝移植是一个有效的治疗选择。建议尽早到大型综合性医院的 hepatology 专科就诊，进行详细的术前评估。
此外，中医辅助治疗可能对改善症状有一定帮助，但需在西医治疗基础上配合使用。
总之，及时就医并坚持规范治疗是关键，祝愿您父亲早日康复。