根据您的检查结果来看，右侧卵巢确实存在多囊样改变的表现，左侧卵巢也可见到一定数量的卵泡。这种情况在年轻女性中并不罕见，但需要结合临床症状和其他检查结果来综合判断。
盆腔积液的存在提示可能存在炎症反应，建议首先进行抗炎治疗。可以使用一些广谱抗生素如头孢类或甲硝唑来控制感染。
同时要注意个人卫生，保持会阴部清洁干燥，避免性生活过于频繁或不洁行为。饮食上要清淡为主，多喝水促进新陈代谢。
如果经过治疗后症状没有改善，或者出现下腹疼痛加重、发热等症状时，建议及时复查超声，评估盆腔积液的变化情况以及卵巢的反应。必要时可能需要进一步检查激素水平或进行其他相关检查。
此外，建议定期监测卵巢功能和盆腔状况，尤其是如果未来有生育计划的话，了解这些变化对您的健康状况非常重要。保持良好的生活习惯和规律的随访是维护生殖健康的关键。