对于您姨夫的病情，我理解您的担忧。肝硬化患者出现血象持续低下的情况需要综合治疗和管理。西医方面，主要是针对肝硬化的病因进行治疗，同时辅以营养支持和并发症处理。中医则可以通过辨证论治，帮助改善症状和提高生活质量。
首先，在西医治疗上，我们需要明确导致肝硬化的原因，如病毒性肝炎、长期饮酒等，并针对性地进行抗病毒或戒酒干预。同时，补充足够的营养，特别是蛋白质和维生素，有助于改善血象。此外，控制并发症的发生也是关键。
在中医方面，中药可以帮助调节身体机能，改善症状。根据患者的具体情况，可能会选择具有补肝益肾、健脾益气作用的中药方剂。但需要注意的是，中药的使用需要在专业医师指导下进行，避免不当用药加重病情。
另外，患者的日常护理也非常重要。建议保持良好的饮食习惯，避免过于油腻和刺激性的食物，同时适量运动，增强体质。家人的情绪支持和鼓励也是患者恢复信心的重要因素。
最后，请您保持耐心，治疗肝硬化是一个长期的过程，需要持续的观察和调整治疗方案。希望您的姨夫能够早日康复！