您好，根据检查结果来看，左侧卵巢的囊肿大小约为37x37mm，属于中等大小。一般来说，小于5厘米的卵巢囊肿多为生理性的，尤其是对于年轻女性来说。
建议您在月经干净后1周内复查B超，观察囊肿的变化情况。如果囊肿缩小或消失，则无需特殊处理，可能是生理性变化所致。
但如果囊肿持续存在或增大，可能需要进一步的检查和治疗。目前的情况，暂不需要手术干预。
关于房事问题，在未明确诊断之前建议暂时避免剧烈运动和劳累，观察一段时间后再恢复正常的夫妻生活。
请您定期复查，并保持良好的生活习惯。如有其他不适症状，请及时就医。