根据您的描述和检查结果，目前没有明显证据表明存在肝硬化或急性胆囊炎。
肝脏方面：B超显示门静脉内径正常（约10mm），未发现明显扩张，这排除了肝硬化的可能。肝脏实质回声改变（串珠状）可能是慢性炎症的表现，但无需过于担心。
胆囊方面：胆囊大小和壁厚均在正常范围内，胆汁透声良好，未见结石或其他异常回声，说明胆囊炎目前处于稳定状态。
治疗建议：继续服用利胆片观察效果。如果症状持续或加重，可以考虑进一步检查如肝纤维化指标或腹部MRI，以明确肝脏情况。
注意事项：保持良好的作息习惯，避免熬夜和过度劳累，这对肝脏健康非常重要。同时注意饮食清淡，避免油腻食物刺激胆囊。
希望我的建议对您有所帮助，祝您早日康复！