根据你的检查结果，左侧卵巢的卵泡在监测期间有明显的生长趋势，但最终并未见破裂排卵的表现，这可能提示存在排卵障碍。
这种情况可能与多种因素有关，包括激素水平异常、卵巢功能问题或代谢异常等。建议进一步完善相关激素检测，如促黄体生成素（LH）、雌二醇（E2）等指标的测定，以明确具体原因。
针对这种情况，通常会采用促排卵药物治疗，如使用克罗米芬或尿促性腺激素（hMG），来促进卵泡发育和排卵。在治疗过程中，需要注意以下几点：
需要在医生指导下用药，定期监测卵泡发育情况。
注意身体反应，避免过度刺激。
保持良好的生活习惯，如规律作息、均衡饮食等。
治疗期间应避免剧烈运动和精神压力过大。建议及时到正规医院妇科就诊，制定个体化治疗方案。