您好，关于您提到的卵巢黄体囊肿问题，我可以为您详细解答。
首先，黄体是排卵后的正常生理结构，它的存在说明您的卵巢功能正常。一般来说，排卵通常发生在下次月经来潮前14天左右。为了提高怀孕几率，建议在排卵期前后进行同房。
至于您提到的黄体大小与排卵时间的关系，单纯通过B超检查到的黄体大小，并不能直接推断出具体的排卵日期。不过，您可以根据自己的月经周期来估算排卵期。
通常情况下，排卵日被认为是下次月经前的第14天。为了保险起见，建议将排卵日前的5天和排卵后的4天作为最佳受孕时间窗，这段时间内同房怀孕的可能性较高。
如果您希望怀孕，建议记录自己的月经周期，并在此期间监测基础体温或使用排卵试纸辅助判断排卵时间。如果尝试了几个月仍没有成功，可以考虑就医进行进一步检查。
祝您早日怀上心宝宝！