您好！关于您描述的症状，性交过程中出现的持续性疼痛和阴道红肿可能是由多种因素引起的。
首先，我们需要考虑是否存在生殖系统的器质性疾病，例如阴道炎、宫颈炎或者其他感染问题。
另外，性交时的动作过于粗暴或不当也可能导致这种现象。
建议您及时到正规医院进行详细检查，包括妇科内检和必要的实验室检测，以明确病因。
同时，在治疗期间应暂停性生活，避免症状加重。
根据检查结果，医生会为您制定针对性的治疗方案，例如药物治疗或物理治疗等。
保持良好的个人卫生习惯也很重要，建议使用温和的清洁产品，并避免使用刺激性强的洗液。
另外，建议与伴侣沟通，双方共同注意性生活的技巧和方式，以减少不适感。
希望您早日康复！