您好！根据您的情况，确实存在一定的生育风险。
首先，男方的9号染色体倒位可能会影响精子的质量和受精卵的正常发育，增加流产或胎儿畸形的风险。
而女方的多囊卵巢综合征和月经不调也可能导致排卵障碍，影响自然怀孕的可能性。
建议您在计划再次怀孕前，进行全面的生殖评估，包括详细的染色体分析、内分泌检查以及输卵管功能评估。
怀孕后应尽早进行产前筛查（如唐氏筛查）和无创DNA检测，并根据医生建议安排定期孕检，以确保母婴安全。