根据你的描述，右小阴唇两侧出现黄豆大小肿块，触痛不痒，考虑以下可能：1）毛囊炎反复发作
2）前庭大腺炎可能性
3）其他良性病变如脂肪瘤、纤维瘤等
4）感染性疾病如梅毒的皮肤表现
建议进一步检查：分泌物检测排除性传播疾病，必要时行肿块穿刺或活检。
治疗方案调整：若考虑细菌感染，可选用敏感抗生素；若为病毒感染，则需抗病毒治疗；若排除感染，可能需要手术切除肿块。
请至正规医院妇科就诊，完善相关检查后再决定治疗方案。