根据您的描述和检查结果，右侧胯骨酸痛可能与多种原因有关。
首先，X光片显示的关节阴影可能提示有髋关节炎、滑囊炎或肌腱炎等疾病。
建议您立即停止骑助力车，避免剧烈运动，以减少对胯骨的压力。
可以尝试以下处理方法：
1. 休息：卧床休息，减少活动量
2. 使用护具：佩戴合适的护膝或胯部支撑带
3. 冷敷：疼痛部位冷敷以缓解炎症和疼痛
4. 药物治疗：在医生指导下使用非甾体抗炎药物（如布洛芬）
5. 进一步检查：建议进行MRI检查，以明确诊断
6. 饮食调整：多摄入富含维生素D和钙的食物，避免高脂肪饮食
7. 适度锻炼：在康复期进行适度的髋关节功能锻炼
如果排除了风湿性关节炎，恢复时间通常为数周到几个月不等。建议及时就医，由骨科或风湿免疫科医生制定详细治疗方案。
保持良好的生活习惯，避免久坐或长时间骑车，控制体重以减轻胯部压力。