根据你的描述，这种情况可能与多种因素有关。
首先，需要考虑药物的副作用。阿奇霉素作为一种抗生素，虽然主要用于治疗细菌感染，但长期使用可能会对身体产生一定的影响，包括肠道菌群失调等，这可能导致消化不良或胀气感。
其次，左侧腮部的胀感也可能与局部血液循环不畅有关。长时间的静脉注射可能会影响血管周围的组织，导致血液回流受阻，从而引起肿胀和不适。
此外，情绪波动和疲劳确实会加重这种感觉，这可能是因为压力会导致肌肉紧张，进一步压迫神经或血管，引发胀痛。
建议你首先到医院进行详细的检查，包括但不限于血常规、肝肾功能检测以及超声波检查，以排除感染或其他器质性病变的可能。同时，可以考虑调整饮食结构，避免高脂肪和高糖分的食物，增加膳食纤维的摄入，帮助改善消化系统的功能。
在治疗方面，如果确诊为药物副作用或血液循环问题，医生可能会建议使用一些辅助治疗手段，如局部热敷、理疗等方法来缓解症状。同时，学习放松技巧，如深呼吸、冥想等，可以帮助你在情绪波动时更好地管理压力，从而减轻不适感。
请记得及时就医，并遵循专业医师的指导进行治疗，以确保能够早日恢复健康。