您好：
慢性咽喉炎通常是由于急性咽喉炎未能彻底治愈而逐渐形成的。两者在病理上有明显区别，慢性咽喉炎主要是长期炎症，而急性咽喉炎是短期内的剧烈炎症反应。
一般来说，慢性咽喉炎不会直接转化为咽喉癌，但需要注意的是，长期不治疗的慢性咽喉炎可能会导致其他并发症。
建议您及时到医院进行专业检查和治疗，因为慢性咽喉炎的治疗需要系统性和规范性。
在日常生活中，要注意预防感冒，保持良好的生活习惯，适当锻炼身体，增强免疫力。
如果有任何疑问或症状加重，请随时就医咨询。祝您早日康复！