您好！根据您的描述和超声检查结果，左侧睾丸上方的无回声区很可能是精索鞘膜积液。这是一种常见的阴囊内液体积聚的情况，通常发生在鞘膜腔内。
对于精索鞘膜积液，尤其是较大的积液或伴有症状（如疼痛、不适）的情况，手术治疗是必要的。手术通常是通过显微镜下进行的，以确保尽可能少地损伤周围组织，同时彻底清除积液。
在手术前，请做好充分的术前准备，包括禁饮食、备皮等，并按照医生的要求完成相关检查。术后需要注意休息，避免剧烈运动和外伤，保持阴囊干燥清洁。
一般来说，精索鞘膜积液手术后恢复良好，很少出现严重的并发症或后遗症。但为了确保安全，术后仍需定期复查，观察恢复情况。
如果您有任何疑问或不适，请及时与医生沟通，我们会尽全力帮助您恢复健康！