您好！根据您的描述，我需要进一步了解一些情况以便更好地帮助您。
首先，请问您是否有过脚踝扭伤或外伤史？
其次，您的工作性质是否可能与此次发病有关？例如长时间站立、走路或重复性动作等。
由于各项检查结果均未发现明显异常，建议您尽快到大型综合性医院的骨科或风湿免疫科进行详细检查和会诊。
此外，请注意休息，避免过度活动，并观察是否有其他症状出现，如发热等。如果疼痛加剧，请及时就医。
希望我的建议对您有所帮助，祝您早日康复！