您好！根据您描述的情况，您的女儿目前诊断为小儿类风湿病，同时有EB病毒感染的表现。
首先，EB病毒是一种常见的传染性病毒，主要通过唾液传播，可引起传染性单核细胞增多症。虽然EB病毒与鼻咽癌有一定的相关性，但大多数情况下它是自限性的感染。
对于您的女儿目前的情况，治疗重点应放在控制类风湿病的活动性和对症处理上。
具体来说，可以采用以下治疗方法：
1. 抗风湿药物：如甲氨蝶呤、柳氮磺胺吡啶等，这些药物可以帮助控制关节炎症和疾病进展。
2. 糖皮质激素：在急性期或严重病例中使用，能迅速缓解症状，但需注意长期使用的副作用。
3. 免疫调节剂：如硫唑嘌呤、环孢素A等，适用于对传统药物反应不佳的患者。
4. 生物制剂：针对特定炎症因子（如TNF-α）的单克隆抗体治疗，近年来在小儿类风湿病中应用越来越广泛。
同时，建议定期复查血常规、肝肾功能、关节超声等检查，以评估病情变化和药物副作用。
关于EB病毒感染本身，目前尚无特效抗病毒药物，主要采取对症支持治疗：
1. 建议使用更昔洛韦或膦甲酸钠进行抗病毒治疗，具体用药方案需要根据患儿的体重和肝肾功能调整。
2. 对于高热患者可适当降温处理，避免高温惊厥。
3. 注意营养支持，给予易消化、富含维生素的食物，增强机体免疫力。
4. 避免过度劳累，注意休息，保持良好的生活作息。
最后，提醒您密切关注患儿的病情变化，定期复诊随访。目前的主要治疗目标是控制疾病活动性和预防并发症的发生。希望我的回答对您有所帮助，祝您的女儿早日康复！