针对您描述的淋巴结炎症症状，以下是详细的治疗建议：

首先，西医治疗方面，主要采用抗生素、消炎药和局部封闭针进行治疗。对于细菌感染引起的淋巴结炎，选择敏感的抗生素是关键，通常需要服用2-3周。同时，非甾体抗炎药物可以有效缓解疼痛和炎症。

其次，在物理治疗方面，建议使用热敷来促进血液循环，加速炎症消退。热敷时注意温度适中，避免烫伤皮肤。此外，保持局部清洁干燥也很重要，以预防继发感染。

在中医辅助治疗上，可以考虑中药调理和针灸疗法。中药如金银花、蒲公英等具有清热解毒的功效，可配合使用。针灸也能通过调节经络来缓解疼痛。

此外，建议您注意休息，避免过度劳累，保持良好的个人卫生习惯。饮食方面，应以清淡为主，多摄入富含维生素的食物，增强机体免疫力。

请密切关注症状变化，如疼痛加剧或出现发热等全身症状，应及时就医复查，调整治疗方案。希望以上建议对您的治疗有所帮助。