您好！根据您描述的症状，建议尽快到医院进行详细检查。首先，我们需要明确肿胀和疼痛的具体原因。请您先完成以下几项检查：
1. 血常规检查，以了解是否存在感染或其他血液系统异常
2. 彩超或MRI检查，评估软组织情况
3. 根据检查结果再决定进一步治疗方案。
由于您的症状持续时间较长且药物治疗效果不佳，请及时就医以免延误病情。