您好！对于您爱人的病情，我建议采取中西医结合的综合治疗方案。
首先，在西医方面，Hp感染是导致慢性胃炎的重要因素之一，需要规范化的抗 Hp 治疗。通常推荐使用包含抗生素在内的四联疗法（如质子泵抑制剂+铋剂+两种抗生素），以提高根治率。
同时，中药治疗在这方面也能发挥独特作用。建议您到当地权威中医医院就诊，进行个性化的辩证施治。中医会根据患者的具体情况，选用具有健脾和胃、清热化湿等功效的中药方剂，帮助修复胃黏膜，改善症状。
此外，在日常生活中要注意饮食调理：避免辛辣、油腻食物；定时定量进餐；避免空腹吃刺激性食物；保持心情舒畅也很重要。建议在医生指导下长期调养，定期复查胃镜，监测病情变化。
总之，治疗慢性胃炎需要耐心和坚持，采取综合措施才能获得更好的效果。希望我的建议对您有所帮助！