根据您描述的情况，患者为一名13岁女性，在过去10个月内曾经历左侧腹股沟区域的疼痛，且在近期一周内出现了两次类似症状。
首先需要考虑可能的原因包括：急性阑尾炎、尿路感染或结石、肠道功能紊乱等。建议进行相关检查以明确病因，如腹部超声波检查和血常规检测。
鉴于目前的症状表现，可以先口服抗生素（例如头孢类或青霉素类药物）来控制感染的可能性，并注意观察症状变化。若疼痛加剧或伴随发热、呕吐等症状，请及时就医。
此外，建议患者保持良好的饮食习惯，避免剧烈运动，同时注意个人卫生，以预防类似情况的再次发生。