您母亲的症状可能由多种原因引起。首先，考虑是否有关节炎的可能，特别是骨质增生，这种情况在老年人中较为常见。
其次，可能是过度使用引起的肌肉或肌腱劳损，比如长时间重复某些动作导致的网球肘。
还有一种可能是滑囊炎，肘部的滑液囊发炎也会引起疼痛和肿胀。
建议尽快带您母亲到骨科就诊，医生可能会进行详细的体格检查，并安排X光或MRI检查以明确病因。
此外，可以考虑局部热敷和非甾体抗炎药来缓解症状，但具体用药需遵医嘱。
如果确诊为网球肘，可能需要物理治疗和特定的康复锻炼来改善症状。