您丈夫的症状可能与多种原因有关。首先，这可能是血液循环不良的表现，尤其是在夜间平躺时，血液回流不畅可能导致腿部酸痛加重。
另外，这也可能是神经压迫或肌肉疲劳引起的。建议您带他到血管外科就诊，医生可能会进行详细的体格检查和必要的影像学评估，如超声检查，以排除深静脉血栓或其他循环系统疾病的可能性。
此外，医生还可能建议做一些血液测试，以检查是否有贫血、电解质失衡或其他代谢异常的情况。
如果症状持续或加重，还可能需要进一步的神经科评估。请确保记录下他腿部酸痛的具体位置、性质（如是否放射性疼痛）以及伴随症状，这些信息对医生诊断很有帮助。
总之，及时就医并进行全面检查是目前最重要的步骤，以便明确病因并获得针对性治疗。