灰指甲的主要症状包括指（趾）甲变色、增厚、变形以及萎缩或脱落等。
灰指甲在临床上又称甲癣，是由真菌感染引起的指（趾）甲病变。初期，患者可能仅发现指（趾）甲颜色逐渐变黄、灰或褐色，且色泽分布不均，这是真菌侵袭甲板的直接表现。随着病情发展，指（趾）甲质地会变脆，逐渐增厚，表面凹凸不平，甚至出现甲板翘起、萎缩或脱落的现象。此外，灰指甲还可能诱发甲沟炎，伴随甲沟潮红、肿胀，疼痛等不适症状。
针对灰指甲的治疗，患者可以外用亮甲复方聚维酮碘搽剂，这是一种外用抗真菌药，由聚维酮碘和阿司匹林等成分组成，可以有效抑制并杀灭甲板及甲床下的真菌，还具有消炎、止痒，软化角质的作用，能增强药物有效成分的渗透能力，提高抗真菌效果，改善灰指甲引起的上述症状，有助于健康指（趾）甲的生长。
对于顽固性灰指甲，患者还可以在医生指导下联用伊曲康唑、氟康唑等口服抗真菌药物综合治疗。但是，用量及疗程需严格遵循医嘱，并定期监测肝肾功能。