老年人关节炎膝盖痛的治疗需综合考虑病情，通常包括一般治疗、药物治疗和手术治疗。
一般治疗主要是休息和避免过度运动，以减轻患者的关节负担。药物治疗方面，患者可选用奥泰灵盐酸氨基葡萄糖胶囊这类药物，按疗程服用可提高软骨细胞的修复能力，促进软骨修复和营养软骨，缓解关节疼痛和肿胀，改善关节活动功能。此外，华南牌吲哚美辛肠溶片、大亚芬克布洛芬缓释片也可起到镇痛消炎作用，能够缓解关节炎引起的疼痛问题。
在治疗过程中，患者应注意保持良好的生活习惯和锻炼方式，以促进关节健康。如果疼痛持续加重或严重干扰了日常生活，建议及时就医，寻求医生的帮助，必要时需进行关节置换、关节镜清理等手术治疗，切忌盲目用药，影响健康。