慢性鼻窦炎本身不会直接演变成鼻咽癌。然而，慢性鼻窦炎可能会增加患者患鼻咽癌的风险，尤其是如果发生鼻窦炎的患者有长期的炎症或炎症严重。
慢性鼻窦炎可能引起一系列的炎症反应，包括长期的炎症细胞浸润、组织损伤和细胞变化，这些变化可能导致细胞的异常增生和癌变。此外，慢性鼻窦炎的症状如鼻塞、分泌物、嗅觉丧失等，可能会导致患者忽视其他潜在的症状或延迟就诊，从而错过了早期发现鼻咽癌的机会。
然而需要明确的是，鼻咽癌的发展是一个复杂的过程，与多种因素有关，包括个体的遗传和环境因素。因此，并不是每个患有慢性鼻窦炎的人都会患上鼻咽癌。如果有疑似症状或担心，请尽早咨询医生进行检查和评估。