慢性支气管炎需在以下情况下进行治疗：
1. 症状明显且持续：慢性支气管炎的主要症状为咳嗽、咳痰、气喘等，如果症状明显并持续时间较长，需进行治疗。
2. 合并其他疾病：慢性支气管炎可合并肺气肿、哮喘等疾病，同时治疗能提高治疗效果。
3. 影响工作和生活质量：慢性支气管炎会影响患者的工作和日常生活，需要进行治疗来提高生活质量。
4. 预防并发症：慢性支气管炎易引发感染等并发症，治疗可以减少并发症的发生。
治疗方法包括药物治疗、物理治疗等，具体需根据病情来确定。同时要尽量避免吸烟，保持良好的生活习惯，如饮食健康、适度运动等，以及定期进行体检和呼吸系统相关检查。