慢性鼻窦炎是指鼻窦黏膜长期被炎症刺激而发生的慢性炎症。中药治疗慢性鼻窦炎可以从清热解毒、祛痰化湿、活血化瘀等方面入手。下面是一些常用的中药治疗方法：
1.草药清热解毒：黄连、黄芩、连翘、金银花等都有清热解毒的作用，可以应对鼻窦炎的病因中的湿热因素。
2.草药祛痰化湿：茯苓、白术、苍术、半夏等中药有祛湿化痰的功效，可以帮助排除鼻窦内的湿气和痰液。
3.草药活血化瘀：当鼻窦炎出现黏液堵塞或发生血瘀时，可以使用活血化瘀的中药，如桃仁、红花、三棱等。
此外，中药方剂如薏苡祛湿汤、茵陈蒿败毒饮等也可根据个人病情和中医诊断确定使用。但确诊和治疗方案选择需要咨询有经验的中医师，他们会根据你的病情个体化地选用合适的药物和方案。同时，患者还需要注意保持良好的饮食习惯和健康的生活方式，如尽量避免寒冷刺激、戒烟、避免某些过敏原等，以维持身体的健康状态。