结肠癌引起的腹水并非总是意味着转移。腹水是指在腹腔中积聚的液体。在结肠癌患者中，腹水通常是由于恶性肿瘤细胞扩散到腹膜（腹膜转移）引起的。腹水的出现可能表明癌细胞已经转移到腹膜，但也不能排除其他原因引起腹腔内积液的可能性。
其他非转移性原因也可能导致腹水，例如肝硬化、心衰、肾病、卵巢囊肿、胰腺炎等。因此，诊断结肠癌腹水是否为转移需综合考虑患者其他临床表现、影像学检查和病理检查结果。