慢性鼻窦炎是一种常见的慢性鼻炎病症，中药在治疗方面也有一定的效果。以下是一些常见的中药治疗慢性鼻窦炎的方剂：
1. 清热解毒方：包括黄连、黄芩、连翘等草药，可以清热解毒、疏风散寒，适用于有鼻塞、鼻涕黄稠、鼻痒等症状的慢性鼻窦炎患者。
2. 祛痰化湿方：包括半夏、白芥子、苏子等草药，可以祛痰化湿、通鼻窦，适用于有鼻塞、鼻腔分泌物多，并伴有咳嗽、痰多等症状的慢性鼻窦炎患者。
3. 舒肝养肺方：包括百合、茯苓、佛手等草药，可以舒肝养肺、缓解鼻炎症状，适用于有鼻塞、鼻涕稀水，伴有眼干、嗓子干等症状的慢性鼻窦炎患者。
请注意，中药治疗应在医生指导下进行，根据个体情况选择合适的方剂和剂量，以获得更好的疗效。