慢性鼻窦炎伴鼻息肉的治疗方式有多种，包括药物治疗、鼻窦冲洗、物理治疗等，手术并不是必然的选择，但在某些情况下可能需要手术治疗。
如果患者经过非手术治疗无法缓解症状，例如持续发作性鼻塞、鼻腔充血、头痛、面部压力感、嗅觉丧失等，且鼻息肉较大、堵塞鼻腔通气等，手术可能是一个有效的治疗选择。
手术可以通过内窥镜下的鼻窦手术（FESS）或者开放性手术来去除鼻息肉，清除鼻窦中的炎性组织，增加鼻窦的通气和引流功能，促进炎症的消退。
是否需要手术治疗还需根据具体病情和医生的建议进行决定。建议咨询耳鼻喉科专科医生，根据其具体建议进行治疗决策。